This website uses cookies

Read our Privacy policy and Terms of use for more information.

Hi Greek Talkers!

Last week’s poll asked what the most Greek part of The Odyssey is, and 45% of you chose “a woman running everything while the men make noise.” Democracy has spoken, and apparently it lives in Ithaca.

J.S. put it best: “The man may be the head, but the woman is the neck that turns it.” Penelope held a house together for twenty years while a hundred men ate her food and called it courtship. Honestly, the loom should be in NATO.

E.S. also told us we’re the best email of the week, which we are accepting without asking how many emails were in the competition :-)

And now, the part where we become slightly unbearable.

A Greek poem composed roughly three thousand years ago just gave Christopher Nolan one of the biggest opening weekends of his career (Ancient Greek poem summer blockbuster? Really?). The internet spent the weekend arguing about helmets, casting, bronze, translations, and whether Telemachus would really call the father he has never met “dad.”

So yes, it’s a good week to be Greek. The rest of the world may be discovering The Odyssey through IMAX, TikTok, and Matt Damon but some of us got there through schoolbooks, bad translations, and at least one adult correcting Homer from memory.

Let’s dive in. 🤿🇬🇷

🇬🇷 WHAT’S NEW IN GREECE

🥇 Gold and a national record for Eleni Iakovaki!! 👏 🇬🇷 👏 🇬🇷

More news from Greece

🛰️ Greece is deploying satellites to spot fires before they start. Genuinely good news, and a sentence nobody could have written twenty years ago.

💧 Desalination plants are being fast-tracked across the islands because the postcard version of a Greek summer should not include the part where the taps go dry in August.

🏚️ Greece may rezone shrinking villages for private development, a plan that sounds simple until the first abandoned stone house has fourteen heirs in three countries.

📎 A review of permanent public sector jobs has triggered a civil servant strike, since in Greece, "permanent" was never meant to be a discussion topic.

⛽ Ten EU countries are contesting the carbon fuel tax and Greece is among them. Shipping nation, island nation, high fuel costs. You can see where this is heading.

🕯️ Fifty-two years since the invasion of Cyprus. Greece marked the anniversary and reaffirmed its commitment to a resolution.

🌎 WHAT’S NEW OUTSIDE OF GREECE

🎥 Angelina Alexon has her first feature role in the Odyssey. Not a bad film to put at the top of a résumé.

More news from outside of Greece

🗽 New York City published a map of its immigrant enclaves and left the Greeks off it. Astoria would like a word, and Astoria will not be brief.

🏛️ A packed Cinema Nova hosted the Australian premiere of "The MARBLES." Nothing unites a Greek room faster than the British Museum.

🎞️ Submissions are open for the 14th Student Greek Film Festival in Victoria. Primary and secondary students only, which means the competition is fierce and the parents are worse.

🇬🇷 The Oxi Day Foundation put out a new video on Greece's finest hour. Worth the watch, especially for the kids who only know the parade.

Got a burning question about Greek culture, diaspora life, or that family tradition nobody can explain?

💌 Send it to [email protected] - your question might become next week's featured Q&A.

💎 CULTURAL GEMS

🏛️ The Odyssey Is Everywhere, Apparently

Two weeks in a row on The Odyssey, which we’d apologize for if the entire planet weren’t currently arguing about it. Nolan’s film opened this weekend to the biggest global launch of his career, around a 95% critic score, and roughly four million people online explaining what he got wrong about the bronze, the casting, the helmets, and whether Telemachus, on seeing the father he has never met, would really have gone with “dad.”

It also did the best possible thing: got people to buy the book. Sales of The Odyssey are up, TikTok is full of explainers, and an alarming number of people are posting proof they’ve read it, the way one might post a gym selfie. Some viewers apparently walked in with no idea Nolan was adapting a three-thousand-year-old poem. They went for the Matt Damon movie and came out having accidentally consumed Ancient Greek literature.

Which is fitting, since most of us have been doing that our whole lives without noticing.

Mentor was a guy. An actual character. Odysseus left him behind as part of the Ithaca support system while he sailed off to Troy, and Athena later kept turning up disguised as him to advise Telemachus. That’s the origin. Every corporate mentorship program on earth traces back to a man who agreed to watch someone’s kid and got a noun out of it.

The Sirens we remember most come from The Odyssey. They sang sailors onto the rocks. Now a siren is the thing that wakes you at 3am, which is somehow a downgrade.

Lotus-eater” still means what it always meant: someone who chooses dreamy forgetfulness over real life. Remarkable staying power for a snack.

Scylla and Charybdis gave us the mythic version of being trapped between two terrible options: monster on one side, whirlpool on the other, no good choice on the table. Odysseus picked the monster, deciding that losing six men beat losing everyone. The bleakest management decision in literature.

And odyssey is just his name, now applied to any long ordeal, including a difficult house move and most people's twenties.

One last thing. The first Penguin Classic ever published, in 1946, was E.V. Rieu’s translation of The Odyssey. Rieu had translated parts of it aloud to his wife and daughters in wartime London, with bombs falling outside, and the book went on to sell more than three million copies. An entire publishing empire, launched by a man who couldn’t complete a journey.

📆 BEST OF GREEK CALENDAR

🎵 August 3-22, 2026, Aegina Music Festival, Aegina

🎨 August 8-24, 2026, Young Artists, Samos

🎶 September 29, 2026, Slimane, Athens

🧳 TRAVEL NEWS

🏖 Mani: The Peloponnese At Its Most Unavailable

The Mani is the middle finger of the Peloponnese, geographically and spiritually. This is the part of Greece that made a habit of being difficult to conquer, govern, or casually understand. The Maniots built stone tower houses, lived hard, fought hard, and occasionally used those towers to settle family feuds with a level of commitment most places reserve for foreign invasion. The towers still stand and the feuds have mostly ended, though nobody seems to have given up the attitude.

The landscape is dramatic in the old sense of the word, before every hotel with beige towels started using it. The coast is cliffs and caves and hard blue water, and the interior is stone, heat, and not much else. Diros Caves take you by boat through an underground river system in near-darkness, past stalactites that were growing before Greece was even an idea. Vathia sits on a ridge like a warning: a cluster of tower houses that looks abandoned until you realize some of them have become guesthouses, which is the Mani’s idea of compromise. Gerolimenas is a fishing hamlet with a few tavernas, a small harbor, and almost nothing to do. That is not a flaw. That is the pitch.

The deeper south you go, the less the place cares whether you are impressed. Cape Tainaron is the southernmost point of mainland Greece and, according to myth, one of the entrances to the underworld. There is a small church, a lighthouse, ruins of a sanctuary, and the feeling that you have reached the edge of the country and possibly the end of a conversation. It isn't rudeness. The place just doesn't do charm, and never has. Eat, swim, look at the towers, go when you feel like it. It'll be here.

🔍 Hidden Local Gems

🕳️ Diros Caves by boat: Underground river, pale rock, complete silence except the paddle. One of the strangest half-hours in Greece.

🏚️ Vathia: Tower village on a ridge, half ruin and half resurrection. Stay the night if you want to learn what silence does after dark.

🏖️ Marmari Beach: Pebbles, clear water, minimal infrastructure. The Mani does not pack for you.

Cape Tainaron: Southern edge of mainland Greece, ancient entrance to Hades, lighthouse at the end. Subtle, it is not.

Cape Tainaron

cave of Diros

Limeni

Cape Tainaron

Instagram post

🧑‍🍳 RECIPE OF THE WEEK

Syglino is pork cured in salt, smoked over wood, and preserved in fat, from the era when refrigeration didn't exist and food had to outlast the winter. Days to smoke, months in the pot. Slice it thin, fry it until the edges crisp, eat it with bread. No garnish, no fuss, no charcuterie-board personality. Just pork built to survive.

RMDs start at 73 whether you need the income or not. Roth Conversion Reset by Craig Wear, CFP®, shows IRA Millionaires how to get ahead of them — free. Get the book.

💡 INSPIRATION

He who is of a calm and happy nature, will hardly feel the pressure of age

Plato

😎 GREEK FYI

🇬🇷 Odysseus spent ten years trying to get to Ithaca, and scholars have spent about two hundred years arguing over which island he was actually trying to reach. Modern Ithaki doesn't match Homer's geography especially well. One serious theory places the real Ithaca on the Paliki peninsula of Kefalonia, which may have been a separate island before an earthquake connected it.

😂 MYTHIC MEMES

@internets.gr

@internets.gr

That’s it for now. Odysseus took ten years to get home, Nolan got it down to three hours. Read the book or see the film or do neither and take comfort in the fact that you already know how it ends.

Catch you next week for more news, drama and deep dives. 🧿 Stay Greek. [email protected]

What did you think of today's newsletter?

Login or Subscribe to participate

🛑 Disclaimer
This newsletter contains humor, satire, and opinions that may not represent all Greeks or that one relative who argues at every family gathering. We aim for accuracy, but verify important details before starting WhatsApp drama. Unsubscribe anytime (but we'll miss you).

Recommended for you